Fittlo ha

ze Fiertagu

Stehende Formel für die Tage um den 22. September (St. Mauritius)

Fittlo am Züü

stehende Formel für, am Ende sein, in die Enge getrieben

mit bluttum Fittlo

stehende Formel, mit leeren Händen, mit Nichts dastehen

Gnaat

Gnade; stehende Formel: z Gnaadu liitu, Totengeläute, vgl. auch z Änd liitu

Suww

Sau, Schwein; 2. unsaubere, schmutzige Frau, vgl. Trooja, Schwiitrooja, Ggoschscha, Moora, Schlättra, Choorberi [Id. 7/1486], Sprachatlas, bis d Suww chreet, etwas, das ewig dauert; stehende Formel für: das wird ewig dauern, daa waarti also nicht, bis d Suww chreet, darauf will ich nicht ewig warten

treellu

1. rollen, fallen, sich rollend, fallend fortbewegen z.B. ds Cheesji treellu, (Käslein rollen) Kinderspiel, Purzelbaum: das Kind steckt die Arme zwischen die Füsse, man packt es nun bei den Händen und zieht es daran in die Höhe, jetzt überschlägt sich das Kind 2. rollen, walzen, z.B. Teigg trellu, Teig kneten; 3. jemandem treelts, ist verrückt, spinnt [Id. 14/867]; stehende Formel: treels der, spinnst du! Sprachatlas