Jammeriisu

Jäissa

Jammerer, Nörgler

haat

schnell, rasch; der Aato geit längeri haater, der Atem geht immer schneller

Poort

Türe, Pforte [Id. 4/1632] Geit der Glöübo der di Poort, so chunt der Aberglöübo durch die Pfeischter; geht der Glaube durch die Tür, so kommt der Aberglaube durch die Fenster. We d Aarmüet zer Poort i chunt, fleigot d Liebi zum Pfeischter üss. Wenn die Armut durch die Türe hereinkommt, fliegt die Liebe durch die Fenster fort. Vgl. Schmid: Das Sprichwort im Walliserdeutsch, S. 34 von franz. porte

schiini

seine, etwas als sein Eigentum ansprechen; Seine, etwas despektirlich für die Ehefrau, är geit mit Schiinerra, er geht mit seiner Frau

uber

1. über, in horizontaler Richtung; är geit uber uff Vischp, er geht hinüber nach Visp; 2. über, in vertikaler Richtung; das Bild hanget uber dum Ofo, das Bild hängt über dem Ofen  3. ...uber ha, betrunken sein, einen sitzen haben; d Hand uber ha, schützen [Id. 1/56], Sprachatlas, Richtungsadeverbien

karisierru

von franz. caresser; liiert sein, mit jemanden Bekanntschaft haben, freien, werben; 1. den Zustand des liiert seins: är karisiert mit der Vreena; 2. die Tätigkeit des Werbens: är geit hina am Aabund ga karisieru