Schlosstiri

Angutiri

Angeltüre, Türe mit Angeln

illaa

einlassen, ich laa di nit zer Poort i, ich lasse dich nicht zur Türe rein

iträttu

1. eintreten, är het di Tiri igiträttot, er hat die Türe eingetreten; 2. eintreten, trättet nummu i, tretet doch ein

polu

klopfen, schlagen, an di Tiri polu, an die Türe klopfen; ds Häärz polot, das Herz klopfT (bei besonderen Emotionen)

Poort

Türe, Pforte [Id. 4/1632] Geit der Glöübo der di Poort, so chunt der Aberglöübo durch die Pfeischter; geht der Glaube durch die Tür, so kommt der Aberglaube durch die Fenster. We d Aarmüet zer Poort i chunt, fleigot d Liebi zum Pfeischter üss. Wenn die Armut durch die Türe hereinkommt, fliegt die Liebe durch die Fenster fort. Vgl. Schmid: Das Sprichwort im Walliserdeutsch, S. 34 von franz. porte

Tiri

Türe [Id. 13/1363], Sprachatlas, vgl. auch: Poort